-
1 pez
I m1) зоол. рыбаpez obispo — скат-хвостокол, морской котpez sable — сабля-рыба, волосохвостpez de colores — серебряный карась2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)••estar uno como el pez en el agua — чувствовать себя как рыба в водеsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропалII f1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль2) меконий, экскременты новорождённого•• -
2 pez
I m1) зоол. рыбаpez buey Бол., pez cofre — морская корова
pez caballo Мекс., pez mujer — манати
pez guitarra Перу — рыба-гитара, рохля
pez obispo — скат-хвостокол, морской кот
pez sable — сабля-рыба, волосохвост
2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)5) разг. улов, добыча, пожива••pez gordo — важная птица; шишка; туз
buen pez — прохвост, продувная бестия
por la boca muere el pez ≈≈ язык мой - враг мой
II fsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропал
1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль
2) меконий, экскременты новорождённого••pez con pez — совершенно пустой, порожний
-
3 pez
I m1) ры́ба2)pez emperador, espada — меч-ры́ба ( Xiphias)
pez martillo — мо́лот-ры́ба ( Sphyrna)
pez sierra — ры́ба-пила́ ( Phistis)
3) ( любой) продолгова́тый предме́т, свёрток, куль4) genbuen pez pred — разг ловка́ч, ловка́чка; пройдо́ха; ше́льма
- estar pez¡buen pez! — хоро́ш гусь!
- pez gordo II f1) смола́а) каме́дьб) гудро́нв) варpez griega — канифо́ль
2) дёготь -
4 emperador
m.1 emperor.2 swordfish (fish).* * *1 emperor2 (pez) swordfish* * *(f. - emperadora)nounemperor / empress* * *SM1) (=gobernante) emperor2) (=pez) swordfish* * *1) ( soberano) emperor2) (Coc) swordfish* * *= emperor [empress, -fem.].Ex. The implications of this geometric trend can be understood by recalling the legend of the inventor of chess and his patron, the emperor of China = Las consecuencias de esta tendencia geométrica pueden entenderse recordando la leyenda del inventor del ajedrez y su mecenas, el emperador de China.----* mariposa emperador = emperor moth.* * *1) ( soberano) emperor2) (Coc) swordfish* * *= emperor [empress, -fem.].Ex: The implications of this geometric trend can be understood by recalling the legend of the inventor of chess and his patron, the emperor of China = Las consecuencias de esta tendencia geométrica pueden entenderse recordando la leyenda del inventor del ajedrez y su mecenas, el emperador de China.
* mariposa emperador = emperor moth.* * *A (soberano) emperorB ( Coc) swordfish* * *
emperador sustantivo masculino ( soberano) emperor
emperador sustantivo masculino
1 emperor
2 Zool swordfish
' emperador' also found in these entries:
Spanish:
gélida
- gélido
- representar
English:
emperor
* * *emperador nm1. [título] emperor2. [pez espada] swordfish* * *m1 emperor2 pez swordfish* * *emperador nm: emperor* * *emperador n emperor
См. также в других словарях:
pez emperador — ► locución ZOOLOGÍA Pez espada, pez teleósteo … Enciclopedia Universal
emperador — (Del lat. imperātor, ōris). 1. m. Título de mayor dignidad dado a ciertos soberanos. Antiguamente se daba a los que tenían por vasallos a otros reyes o grandes príncipes. El emperador Alfonso VII. [m6]El emperador de Alemania, de Austria, de… … Diccionario de la lengua española
Pez — I (Del lat. piscis.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, acuático, de respiración branquial, con el cuerpo recubierto de escamas o dentículos y provisto de aletas y otras estructuras adaptadas a la natación y a la vida en el agua … Enciclopedia Universal
Emperador — (Del lat. imperator.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Título de dignidad dado al jefe supremo del antiguo Imperio romano. 2 Título dado a algunos soberanos. 3 ZOOLOGÍA Pez espada. * * * emperador (del lat. «imperātor, ōris») 1 m. *Soberano de… … Enciclopedia Universal
pez — pez1 (Del lat. piscis). 1. m. Vertebrado acuático, de respiración branquial, generalmente con extremidades en forma de aleta, aptas para la locomoción y sustentación en el agua. La piel, salvo raras excepciones, está protegida por escamas. La… … Diccionario de la lengua española
emperador — sustantivo masculino 1. Jefe supremo o soberano de un imperio: el emperador de la China. Carlos V fue rey de España y emperador de Alemania. 2. (macho y hembra) Luvarus imperialis. Pez marino de cuerpo ovalado, vientre plateado y dorso rojizo. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Espada (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Espada puede referirse a: Espada, un arma blanca. Pez espada, llamado a veces gladiador o emperador. Espadas, pequeños peces utilizados en acuarios. Espada, personajes de Bleach. Obtenido de Espada… … Wikipedia Español
emperador — {{#}}{{LM E14669}}{{〓}} {{SynE15028}} {{[}}emperador{{]}} ‹em·pe·ra·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un imperio,{{♀}} soberano y jefe del Estado: • Augusto fue el primer emperador romano.{{○}} {{<}}2{{>}} Pez marino, con piel sin escamas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emperador — m Título de dignidad dado al jefe supremo del Estado Romano. Jefe de un imperio que tenía por vasallos a otros grandes príncipes o reyes. Cuba. Pez espada … Diccionario Castellano
sable — {{#}}{{LM S34748}}{{〓}} {{SynS35612}} {{[}}sable{{]}} ‹sa·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} Arma blanca parecida a la espada, ligeramente curva y de un solo filo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés sabre. {{#}}{{LM SynS35612}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Xiphias gladius — Pez espada … Wikipedia Español